Present perfect and Simple past

Consejos sobre cómo usarlos en inglés

 

 

El inglés es una herramienta que puede ser empleada para el beneficio de tu educación, negocios, viajes y hasta entretenimiento. A comparación de otros idiomas puede que su nivel de dificultad no sea tan elevado, ya que sus formas y tiempos son propicios para el rápido conocimiento de éste.

Sin embargo, así como existen lecciones que pueden ser rápidamente interiorizadas por los estudiantes de este idioma, hay otras lecciones que pueden ser confusas para los mismos. Una de estas es la referente al present perfect y el simple past (presente perfecto y pasado simple).

Primero se debe comenzar con saber qué es el presente perfecto en inglés, y qué es el pasado simple. Un buen comienzo es sabiendo que básicamente tanto el present perfect como el simple past se refieren a acciones que ocurrieron en el pasado.

 

 

Presente perfecto

 

El presente perfecto es utilizado cuando nos referimos a una acción que ha sido finalizada en el pasado por completo. Justamente el “perfect” no indica literalmente que fue ejecutada a la perfección sino que más bien fue terminada o acabada.

 

Algunos ejemplos son:

 

● He fixed the car in time (Él arregló el carro a tiempo)

● They bought the baby many toys (Le compraron al bebé muchos juguetes)

● She became a great lawyer (Ella se convirtió en una gran abogada)

● The boss dismissed me from work (El jefe me despidió del trabajo)

● The employee sent the letter (El empleado envió la carta)

● You do not listen? They’ve already called you five times on the cell phone! (¿No escuchas? ¡te han llamado ya cinco veces al celular!)

● Mom has been sick since Tuesday (Mamá ha estado enferma desde el martes)

● Mario has studied engineering for three years (Mario ha estudiado ingenieria por tres años)

 

Algunas reglas a tomar en cuenta:

 

1. Existe tres categorías dentro del presente perfecto: las acciones que ocurrieron en un tiempo específico ubicado antes del presente, las acciones que ocurrieron hace poco, y por último, aquellas acciones que aunque iniciaron en el pasado todavía siguen existiendo o realizándose.

2. El presente perfecto es el equivalente en español al pretérito perfecto (experiencias que se han tenido en la vida).

3. El presente perfecto puede ir acompañado de palabras como: Since, ever, already, for, yet, just.

 

 

Pasado simple

 

Se entiende como simple past o pasado simple cuando nos referimos a una acción que ocurrió en el pasado y de la cual todavía no sabemos cuál fue su resultado en el presente. Es decir no hay ninguna clase de información acerca de cómo esa acción ha repercutido en la actualidad.

También se puede emplear cuando una acción se ejecutó en un lapso de tiempo que actualmente ya ha finalizado.

 

Algunos ejemplos son:

 

● Last year i get sick (El año pasado me enfermé)

● Last night I had a bad dream (La noche pasada tuve un mal sueño)

● She asked for some compassion yesterday (Ella pidió un poco de compasión ayer)

● Last month tom lost a tooth (El mes pasado tom perdió un diente)

● In 2012 we wanted to win the lottery we bought (En 2012 queriamos ganar la loteria que compramos)

● When I was young I was a ballet dancer in a very famous academy (Cuando era joven fui bailarina de ballet en una academia muy famosa)

● That boy broke his leg in the accident that came out on the news (Ese niño se rompió la pierna en el accidente que salió en las noticias)

● In march we dance like never before (En marzo bailamos como nunca)

● We put our bike on sale last summer (Pusimos en venta nuestra moto el verano pasado)

 

Algunas reglas a tomar en cuenta:

 

1. Es de gran normalidad que en las oraciones que van en pasado simple se usen expresiones temporales como: yesterday (ayer), in 2000 (en 2000, es decir, un año determinado), last night (la última noche, o también se puede hacer referencia a un día de la semana en específico). Usualmente estos van o al inicio o al final de la expresión.

2. Para nuestra mejor comprensión, el pasado simple o simple past es el equivalente del pretérito imperfecto en español, también el pretérito imperfecto.

3. En inglés para emplear el simple past existen tanto verbos regulares (en los cuales tan solo basta colocar la terminación “ed”: wanted, stayed, walked), como irregualares (en los cuales la forma del verbo cambia por completo dependiendo de su tiempo: bring (infinitivo)-brought (pasado); drink –drank; fight – fought).

 

 

Diferencias entre Present perfect and Simple past

 

Es importante destacar que las diferencias entre el presente perfecto y el pasado simple no son muy nítidas, y por ello suelen ser confundidos a menudo.

– Se usa presente perfecto cuando el tiempo incluye al instante presente, mientras que cuando los momentos están desconectados con el presente, se usa el pasado simple.

– Se usa el presente perfecto cuando hay un vínculo con el presente, de lo contrario se usará el pasado simple.

 

Ok !!! Usted ya sabes cómo y cuando usar lo presente perfecto y Pasado simple en inglés. Muchas gracias por su visita.